при этом переводов есть три: этот киевский, центрполиграфовский в их киношной серии и симпозиумовский, который они выпустить не успели, передали нам, ну а мы тоже не успели. теперь небось будет четвертый АСТшный.