Ю Несбё — Полёт летучей мыши (1997)

[concert_goer]

Или Нетопырь, как книжка называется в другом издании. Дебютный роман автора, принесший ему ряд наград. Не знаю уж, насколько сильна тогда была конкуренция среди норвежских детективщиков, но этот текст слабоват. Книжка плоха стилистически, её слог коряв, а поведение персонажей часто вызывает усмешку. Да и сами эти персонажи представляются совершенно неправдоподобными. Постоянные лирические отступления, рассуждения на тему истории и политики Австралии, в которой происходит действие романа, и включение в ткань повествования местного фольклора едва ли добавляют тексту плюсов. Ближе к концу действие ускоряется, наивность сменяется большей естественностью, а развязка оказывается весьма неожиданной! Похоже, автор начал нащупывать удачный писательский рецепт. Уже в первом романе Несбё вывел маньяка, хотя не настолько сумасшедшего, как будет в поздних его книгах. Но при этом литературных достоинств у дебютного произведения практически не наблюдается. Это относится и к владению слогом, и к способности автора строить сбалансированный сюжет, не слишком отвлекающийся на второстепенные темы. Пожалуй, не стоит читать этот роман, даже имея желание просто убить вечер за детективом.