Пол Остер — Ночь оракула (2003)

[concert_goer]

Роман о писателе, пишущем роман, в котором возникает еще один придуманный роман, как раз под названием "Ночь оракула". Все эти смысловые слои причудливо и типично по-остеровски отражаются и преломляются друг в друге, наполняясь случайными и определяющими совпадениями. Да, как и в более раннем Левиафане, главные темы этой небольшой книжки — случай, предопределенность и совпадение. Она очень эмоциональна, выпукла и болезненна, это позволяет простить и абсолютную незавершенность некоторых сюжетных линий, и слабоватую концовку, и неудачные эксперименты со сносками, распространяющимися на несколько страниц. Впечатляющая работа.

P.S. Trause — анаграмма фамилии Auster.