concert_goer: (Default)
concert_goer ([personal profile] concert_goer) wrote2010-11-06 03:24 pm

Corn Likker Blues

Опять о музыке, но на этот раз и о виски.

Замечательный блюзовый пианист Лерой Карр (1905 — 1935) записал этот номер в 1934-м в Сент-Луисе. Через год он умер от нефрита, заболеванию которым поспособствовала чрезвычайно сильная тяга к спиртному, оборвавшая жизнь музыканта в возрасте всего 30 лет. Ну из текста песни многое понятно.


I love my good corn likker, and I really mean I do
I love my good corn likker, and I really mean I do
I don't care who knows it, and I really mean that, too

Now, I been drinking my good corn likker, I mean, don't no one get rough
I been drinking my good corn likker, now men, don't no one get rough
I try to treat everybody right, but I mean, don't start no stuff

Give me another half a pint, and maybe I'll go home
Ummm, and then maybe I'll go home
The reason why I'm getting drunk today, I swear my baby's gone

Some folks like their alcohol, but give me my corn, oh babe, all the time
Ummm, my corn all the time
The reason why I love it so well, it's so soothing to my mind

So give me some old corn likker, if I get drunk just please take me home
So give me some old corn likker, if I get drunk please just take me home
I ain't gonna bother nobody, just let the good times, sweet babe, roll on

Ummmmm, Ummmm,
Ummmmm, Ummmmm,
Ayyyyyyyy, Ayyyyyyyyy, Ummmmmmmm

Слушать


Мораль сей истории очевидна: хотя во времена "сухого закона" качество алкоголя было ниже плинтуса (вспомните хотя бы про знаменитое массовое отравление муншайном), с ним всегда надо быть осторожнее и стараться употреблять в меру.

[identity profile] alexander-panin.livejournal.com 2010-11-06 06:46 pm (UTC)(link)
Можно попробовать по каждому пункту написать по три прилагательных :) Вообще лучше не стесняться и писать хоть что-нибудь, тогда быстрее будет получаться.

Я вот в январе этого года мог только так написать:

http://wormtub.livejournal.com/4194.html

Сейчас, кажется, получше получается :)