concert_goer: (Default)
concert_goer ([personal profile] concert_goer) wrote2022-01-09 03:27 pm

Thomas Disch — Getting Into Death and Other Stories (1976)



Сборник, состоящий из шестнадцати не слишком оптимистичных рассказов. Запоминается практически каждый из них, хотя по-настоящему великолепных, на мой взгляд, тут всего два. В открывающем подборку Apollo (1976) прекрасно сочетаются древнегреческие мифы, Нью-Йорк двадцатого столетия и собственно фантастические элементы, а в ещё более впечатляющем Let Us Quickly Hasten to the Gate of Ivory (1970) показано, как бескрайние просторы кладбища на деле оказываются самым настоящим лабиринтом. Неплоха мистическая, хотя и несколько тяжеловесная повесть The Asian Shore (1970) с глубоко проработанной темой архитектуры Стамбула и его окрестностей. Парочку вещей можно назвать сатирическими, среди них Death and the Single Girl (1976), а также Displaying the Flag (1974), в которой патриотизм становится последним прибежищем фетишиста. Забавна история The Birds (1973), где экологическая катастрофа показана глазами птиц. Остальные тексты представляются довольно спорными, иногда они просто не слишком содержательны и воспринимаются фрагментарно, а некоторые чрезмерно усложнены и кажутся патологическими, несмотря на все их стилистические красоты. Есть что почитать, но ощущение от сборника всё же неоднозначное.

Пэйпербэк 1977 года от Kangaroo / Pocket Books.

[identity profile] guest-informant.livejournal.com 2022-01-10 12:38 am (UTC)(link)
а вот он у меня лежит нечитанный с конца 90-х — причем исходный хардкавер. надо бы раскопать и наконец прочесть.

[identity profile] alexander-panin.livejournal.com 2022-01-10 03:09 am (UTC)(link)
Ну вот на рассказе The Colors у меня чуть мозг не сломался.

А в Apollo собственно первая страница уже дико хороша, как товарищ притворился девушкой и попал в женский колледж (those were the days before admission policies had been relaxed to allow boys to attend girls' colleges), стал вместе со своей ничего не подозревающей возлюбленной звёздами в волейбольной команде, но вот Аполлон его заложил, и

...was exposed as a man. The offending difference was at once removed by the incensed players. Shortly after Leucippus' dismemberment, Daphne was metamorphosed, and the Sarah Lawrence volleyball team, lacking its best two players, lost the next twelve games in a row.
Edited 2022-01-10 03:24 (UTC)

[identity profile] guest-informant.livejournal.com 2022-01-10 08:33 am (UTC)(link)
да, мифологические замесы ему особо хорошо удаются.
получается, из сборников я читал самый первый, еще конца 60-х, и третий, что ли, начала 80-х (The Man Who Had No Idea). рассказы довольно неровные, но когда хороши, это совсем ух.

[identity profile] alexander-panin.livejournal.com 2022-01-10 07:57 pm (UTC)(link)
Вот у меня точно такое же впечатление и сложилось по этому сборнику.

[identity profile] guest-informant.livejournal.com 2022-01-10 08:03 pm (UTC)(link)
удивительным образом бывают периодически совсем плоские конструкции, выстроенные вокруг да около одной идеи.