Подборка текстов еженедельной колонки Буковски в газете "Открытый город", по сути сборник слабо отделённых друг от друга рассказов без названий. Неровный, содержащий ряд мутных и невнятных вещей, сменяемых яркими и резкими. Фрагмент про ангела, чудилу с крыльями, помогающему бейсбольной команде подняться в таблице чемпионата, поражает ну просто насмерть. Едва ли не лучшее у Буковски! Особенно совпало, конечно, что и сам был с серьёзного похмелья. Отдельные кусочки текста знакомы по другим его книжкам. Что ж, он описывал свою жизнь, и если дважды в разное время написал об одном и том же, то это вряд ли проблема. Читается с удовольствием!

Тридцать четыре рассказа, изначально входившие в сборник Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness (1972). Практически все они читателю хорошо знакомы, например, книжка Путь в рай закрыт (2005) из азбучной "Белой серии" содержала 28 из них. Надо сказать, что рассказы сборника очень разного качества, рядом с блестящими (Сцены из тюремного спектакля, Дурдом немного восточнее Голливуда) соседствуют откровенно невыразительные, а некоторые, на мой взгляд, и вовсе провальные (Заметки по поводу чумы, Неудачный полёт). Не самый интересный сборник писателя, хотя ряд классических текстов в нём всё же есть. Старые переводы представлены в новой редакции, но всё-таки та книжка из "Белой серии" выглядит более нужной.

"Тусклая жизнь нормального, среднего человека хуже, чем смерть. [...] Я вернулся в свою лачугу и откупорил бутылку". Быстро же молодой Бук врубился в жизнь. Хлеб с ветчиной — этакий роман взросления, автобиография, охватывающая детство, отрочество и юность писателя. Весьма трудными все эти периоды у него были, конечно, и совсем рано Чарльз перестал вписываться в общепринятые рамки. Не могу сказать, что так уж интересно читать про многие из его ранних проблем, куда более любопытны события, происходящие с главным героем после окончания школы. Впрочем, ярких моментов хватает и до этого, взять хотя бы взаимоотношения с отцом или период знакомства с литературной классикой. Текст как всегда стилен, сочен, эпатажен, но по силе впечатления тому же Почтамту эта книжка, конечно, здорово проигрывает. И всё же она безусловно хороша.

Последний роман Бука. И какой необычный! Ну то есть эпатаж и брутальность, конечно же, тут присутствуют, но уже не в виде розлива бочковой крепости, а редуцированного, скажем, градусов до сорока шести, что в данном случае безусловно в плюс. Роман же представляет собой бесконечную пародию на детективы (сыщик Билейн у меня моментально ассоциируется с Микки Спиллейном), фантастику про инопланетное вторжение и вообще на жизнь в целом. Да, книжка содержит определённый фантастический элемент, она абсурдна до предела, и в то же самое время её сюжет развивается и заканчивается весьма логично. Потрясающе! Спасибо ответственному редактору за наводку, получил огромное удовольствие от прочтения.

Буковски и главный герой многих его произведений Чинаски — две половинки одной задницы, как говаривал сам автор. Практически на каждой странице этой полуавтобиографической книжки мат, алкоголь, наркотики, бесшабашная праздность и прочая асоциальность. Очень много секса, хотя у Чинаски не всегда всё получается, поскольку ему 55 лет и пьёт он постоянно и огромными количествами. За время повествования перед читателем проходит большое число подруг Чинаски, ему постоянно приходится лавировать между разными возможностями, но упустить он не хочет ни одной, находясь в бесконечном поиске. Люди, их взаимоотношения и поступки — пожалуй, главное в романе. Все персонажи живые и настоящие, описаны со своими тараканами ярким литературным языком, им сочувствуешь, сопереживаешь и даже в чём-то завидуешь. Но для чтения подобных книжек нужна, конечно, определённая стойкость и заинтересованность.