concert_goer | Дж. Г. Баллард

Кустарное издание, стилизованное под выпуск серии "Зарубежная фантастика" издательства "Мир". Тираж 5 экземпляров. Так и не вышедший перевод заключительного романа условной трилогии, включающей Автокатастрофу и Бетонный остров. Лондонская высотка на тысячу квартир представляет своим обитателям роскошные условия, практически изолируя их от окружающего мира, вследствие чего превращается в замкнутую социальную структуру со своей элитой, средним и низшим классами. На фоне незначительных технологических проблем начинается деградация этого общества, цементируемого насилием, показательной свободой нравов, приводящая выжившее население высотки буквально к первобытно-клановому строю. И их это очень по-баллардовски устраивает, что наиболее впечатляет, конечно. Перевод, увы, так и не успел пройти финальное редактирование и поэтому достаточно шероховат, но книжка безусловно очень сильна.

Flat | Top-Level Comments Only

первая фраза мне тут всегда особенно нравилась

Про собачатину хорошо, да.

и ведь, главное, какой скромный зачин — когда, мол, все наконец нормализовалось...

А в сети найти ее нигде нельзя?

Подскажите, пожалуйста, где купить эту книгу?

Думаю, что нигде. Сам бы купил.

"Тираж 5 экземпляров. Так и не вышедший перевод ...но книжка безусловно очень сильна."

я так поняла, что вы читали книгу - где?

Обладатель одного из этих пяти экземпляров дал почитать.

как связаться с этим человеком? может, он сможет отсканировать книгу за денежное вознаграждение)

действительно, почему бы не отсканировать? раритет же)

тем блоее, странно, что до сих пор не выпустили книгу на русском официально - ведь даже экранизировать собрались http://www.kinopoisk.ru/film/220559/

А где можно найти кустарный перевод этой книги?

Дж. Г. Баллард — Высотка (1975)

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

Баллард - один из моих любимых писателей

Re: Баллард - один из моих любимых писателей

Re: Баллард - один из моих любимых писателей

no subject