Harry Crews — The Hawk Is Dying (1973)

Университетский город Гэйнсвилл, штат Флорида. Главный герой, сорокатрёхлетний Джордж Гэттлинг владеет небольшой фирмой по замене автомобильной обивки, проводя свободное время в попытках приручения хищных птиц. Пару перепелятников он уже заморил голодом, но всё должно измениться с третьей пойманной птицей, которой оказывается крупная самка краснохвостого ястреба. Много в тексте специфических подробностей непростого тренировочного процесса, Джордж в попытках ухода от осточертевшей реальности совершенно одержим своей идеей, и как же замечательно автору удалось передать это на бумаге! Everything needs training. That's why countries have presidents and armies have generals and universities have professors... and people have God. Удивительно хороши все персонажи повествования, они исключительно живо выписаны. Гэттлингу надо заниматься ястребом, но случается семейная трагедия, и вот уже целеустремлённость Джорджа явно шокирует окружающих, которые считают, что он сошёл с ума. Так ли это? Где проходит граница между одержимостью и сумасшествием? Это шестой по счёту роман Крюса, и он великолепен. Автор, как и Джордж, родился в Bacon County, GA и постоянно проживал в Гэйнсвилле, что указывает на определённую автобиографичность в отношении основного персонажа.

Первое английское издание, хардкавер от Martin Secker & Warburg Limited, 1974.

P.S. По мотивам романа в 2006-м году был снят малобюджетный, практически арт-хаусный фильм, весьма неплохо передающий содержание оригинального произведения, хотя некоторые книжные сцены весьма убедительной силы кинематографисты решили оставить за бортом. Впрочем, картина всяко заслуживает просмотра.