Дж. Г. Баллард — Автокатастрофа (1973)

[concert_goer]

Первый роман условной трилогии, продолженной Бетонным островом и Высоткой, самый скандальный текст писателя, экранизированный в 1996 году Дэвидом Кроненбергом. Болезненно-извращённая фантазия на тему сексуальных девиаций, связанных с автомобилями в целом и автокатастрофами в частности, шокирующая и порнографичная. Книжка небольшая, но читается тяжело, текст очень сложный и неприятный. Знакомые с работами Маклюэна и Бодрийяра безусловно найдут в нём лакомые кусочки, да и вообще, пофилософствовать тут можно обильно. Я же купил это издание ещё в 1999-м, и мне потребовалось много лет и несколько подходов, чтобы пробиться хотя бы через первые полсотни страниц. "Блевал всю дорогу ©". Вот только теперь книжка дочиталась до конца, во время январских праздников 2012-го.

Comments

[guest-informant.livejournal.com]

при этом переводов есть три: этот киевский, центрполиграфовский в их киношной серии и симпозиумовский, который они выпустить не успели, передали нам, ну а мы тоже не успели. теперь небось будет четвертый АСТшный.