Маркус Зусак — Я — посланник (2002)

[concert_goer]

Аннотация к русскому переводу довольно привлекательна, но заставляет насторожиться цитата на задней стороне обложки, где о книжке говорится как об "одной из самых долгожданных как юными, так и взрослыми читателями". И не зря заставляет. Этому таксисту всего девятнадцать лет, так что мы имеем роман взросления посредством выполнения пользительных заданий. Этакий духоподъёмный и морализаторский текст для читателей старшего школьного возраста. Главный герой местами напоминает Адриана Моула, а некоторые фрагменты вполне могли выйти из-под пера Сергея Лукьяненко. С увеличением в развитом обществе средней продолжительности жизни расширился и период взросления, так что целевая аудитория романа школьниками не ограничивается, конечно. Читается сиё произведение очень быстро, но концовка, надо сказать, поразительно легковесна. Хотя автор прав в том, что мир есть текст. Да, после его же Книжного вора этот более ранний роман Зусака-Зузака совсем разочаровывает. Не для ИБ-серии.