concert_goer: (Default)
[personal profile] concert_goer


По обстановке похоже на Дом Утраченных Грёз. Разве что особняк не на греческом острове, а в южной Франции, его обитателей количественно больше, поэтому увеличивается и число сочетаний человеческих отношений. Со временем атмосфера в доме становится всё более и более склочной, чему способствуют внутрисемейные и прочие психологические проблемы. Персонажи получились яркими и живыми, но описания их трудностей, истоки которых прослеживаются в прошлом, вызывают скорее скуку. У повествования есть мистическая составляющая в виде ангелов, говорящих на небесном языке облаков, не знающих разницы между хорошим и плохим, а принимающих за точку отсчёта то, что уже есть в самом человеке. Иначе говоря, объективного добра и зла в принципе нет. Всё это тоже довольно скучно. Неудачная книга, на мой взгляд. Не самая худшая у Джойса, конечно, но совсем не порадовала.

Date: 2013-04-23 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
прикольно, что именно с этой книжки — на тот момент самой свежей — мы его и начали публиковать лет десять назад

Date: 2013-04-23 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] alexander-panin.livejournal.com
Когда там свежая у вас выходит?

Date: 2013-04-23 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
вот-вот, через месяц-полтора. как раз обложку доделываем, а так все уже готово. собственно, до последнего момента не могли определиться, по английскому изданию называть (Memoirs of a Master Forger) или по американскому (How to Make Friends with Demons). в итоге остановились на американском варианте, потому что английский завязан на этот их прикол с оформлением и выносом на обложку имени главгера вместо джойсовского —

Profile

concert_goer: (Default)
concert_goer

May 2025

S M T W T F S
     123
4 56 7 89 10
1112 1314 15 1617
18 19 2021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 04:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios