concert_goer | Robyn Hitchcock — 1967: How I Got There and Why I Never Left (2024)

Робин издал небольшую книжку воспоминаний о событиях, произошедших в его жизни в 1967-м году, когда автору исполнилось 14 лет. Хичкок учился в школе-интернате для мальчиков и большую часть свободного времени посвящал прослушиванию рок-музыки. Боб, Джими, Сид, Битлз, Кинкс, Прокол Харум, Невероятный Струнный Оркестр. Психоделия разной концентрации, особенно молодой Робин зависал на Дилане и его многокуплетных текстах и выстроенных мирах. Он так на всю жизнь и остался в 1967-м, пропустив мимо себя кантри- и глэм-рок, фанк и диско, регги и панк. Книжка написана причудливым языком, Хичкоку не занимать умения складывать слова в предложения. Едко он проходится по британским реалиям того времени^1,2. Несложный, несерьёзный, но при этом очень даже душевный текст.

¹One of the main functions of private education in Britain is to stunt people emotionally and then send them out to run the country.

²...it's not until 1967 that homosexuality is legalized in the UK — odd because the men who oversee our legislation have been having sex with each other in our private schools for centuries. Whether they remain gay or not, members of the British ruling class largely start out that way.