Карсон Маккаллерс — Отражения в золотом глазу (2000)

[concert_goer]

В этот сборник произведений замечательной американской писательницы вошли две из четырёх её повестей, Отражения в золотом глазу (1941) и Участница свадьбы (1946), а также шесть коротких рассказов. Заглавная повесть, действие которой происходит в военном городке на юге США, содержит гомосексуальные и вуайеристские темы, что весьма неожиданно для литературы первой половины двадцатого века. Главное достоинство текста, конечно, не в этом, а в удачной демонстрации хрупкости общественных норм, ломающихся с треском, когда у героев начинает ехать крыша. Повествование, как всегда у Маккаллерс, точное и выверенное, персонажи, несмотря на некоторую их карикатурность, живые и выпуклые. Этими же характеристиками обладает и Участница свадьбы, которая производит даже большее впечатление изрядной психологичностью и нарастающим напряжением. Желание общения и поиск собственного "я" приводят в итоге к крушению надежд 12-летней героини, проходящей за несколько дней жаркого августа ряд ключевых моментов своей жизни. Немало интересных обертонов добавляет к повествованию фоновый южный колорит. Короткие же рассказы Маккаллерс меня особенно не впечатляют. На мой взгляд, им не хватает дистанции, необходимой для разворачивания деталей логической композиции, столь удачно реализованной писательницей в произведениях крупной формы.