Music. Alcohol. Oysters. Books.

Этакая сказка для взрослых. Придурковатый француз, склонный к бродяжничеству, приезжает в Японию конца пятидесятых и удивляет всех своей человечностью и добротой. Воистину он не дурак, а дурак-сан. Исключительно лёгкая, прямо-таки воздушная книга, в которой автор с изрядной комичностью описывает нравы и пороки тогдашнего японского общества. Картины токийских злачных мест Эндо весьма удались! Нет, не такая сильная книга, как Самурай или Молчание, но всё же весьма хороша. Не понял разве что, почему у русскоязычного издания такая идиотская обложка.

Если Молчание начинает изрядно впечатлять уже после нескольких десятков страниц, то здесь для достижения подобного эффекта автору потребовалось куда больше текста. Уж слишком нехитро-прагматичными выглядят действия всех персонажей романа, начинающегося в знакомой обстановке Японии семнадцатого века. Власти заинтересованы в торговых контактах с Мексикой, испанский священник-францисканец мечтает стать епископом и исправить ошибки иезуитов, приведших к гонению на христиан, самураи хотят выслужиться и вернуть потерянные родовые земли. Снаряжается экспедиция в Мексику, продолжающаяся плаванием по Атлантике. Поначалу интерес книги скорее в сюжете, ну разве что ценны размышления о значительной разнице между христианским и синтоистским мировоззрениями. Впрочем, с определённого момента становится ясно, что прагматизм всей истории куда более значителен, чем это представлялось раньше, а ближе к концу открывается и его имя — государственная мудрость. И вот тут начинаешь понимать глубину и замысел романа. И становится страшно.