Роальд Даль — Ах, эта сладкая загадка жизни! (1989)

[concert_goer]

Ещё одна небольшая подборка рассказов Роальда Даля, на сей раз тематическая. Действие семи историй с общими персонажами происходит в деревенской местности. Пять в авторском сборнике Кто-то вроде вас (1953) были объединены в цикл Собака Клода, но две из них в русский перевод того сборника загадочным образом не попали. Цикл этот не очень ровный, содержит как яркие и юмористические вещи про попытки обманов на собачьих бегах (Мистер Физи) и экзотические способы ловли фазанов (Чемпион мира), так и не слишком, на мой взгляд, удачные Рамминс и Мистер Ходди. Особняком, пожалуй, стоит Крысолов, хороший текст, но неприятный. И ещё в книжке два рассказа, отличный анекдотический Тайна мироздания о сельских принципах разведения коров и один из самых моих любимых далевских, прямо-таки жемчужина его творчества Четвёртый комод Чиппендейла. Что ж, это достойный сборник, разве что очень небольшой.