Music. Alcohol. Oysters. Books.

Четыре повести британского мастера короткой прозы, впервые опубликованные в журнале Playboy. На русском всё это давно издавалось под названием "Сука" (что было недалеко от оригинального Switch Bitch). Тексты довольно пикантны, в паре историй появляется тот самый похотливый дядюшка Освальд, которому впоследствии была посвящена отдельная книжица. Даль, как всегда, пишет легко и интересно, хотя нельзя не отметить предсказуемость аж трёх повестей, развязка которых более-менее угадывается задолго до конца. Несколько неожиданной выглядит разве что история под названием Последний акт, но она слишком уж, на мой взгляд, мрачна и трагична. И всё же это неплохая, мгновенно прочитываемая книжка, пусть и заметно уступающая сборникам блистательных коротких рассказов Даля.

Дебютный сборник мастера короткой прозы. Во время Второй Мировой войны Роальд служил пилотом в британских ВВС, и первые его рассказы посвящены лётчикам. Они не очень похожи на написанные Далем позднее, в них практически нет чёрного юмора и неожиданных концовок, а много эмоций и рефлексии. Война в воздухе — это жизнь на грани, сдающие нервы, отчаяние. И очень много мистических элементов, ибо не всегда понятно, жив ты ещё или нет. Не могу сказать, что рассказы великолепны, они скорее добротны, за исключением "Африканской истории", которая, конечно, шедевральна. Перевод сборника опубликован в новой редакции.

"Абсолютно неожиданные истории" — сборник из шестнадцати рассказов, экранизированных в 1979-1980 годах для одноименного британского телесериала. Все они публиковались и переводились на русский язык раньше: девять в сборнике "Кто-то вроде вас", а семь — в "Поцелуе" (также известных как "Дегустатор" и "Хозяйка пансиона"). На страницах этой книжки — целая россыпь классических далевских историй, зловещих и юмористических, забавных и страшных, но в отрыве от давней телевизионной темы трудно понять необходимость этого издания. На мой взгляд читателя, лучше бы было переиздать оба упомянутых выше сборника полностью. Вероятнее всего, книжка вам понравится, но те, кто доберётся впоследствии до двух оригинальных сборников, испытают определённое разочарование от того, что большую часть входящих в них рассказов уже читали. Хотя каждый рассказ Роальда Даля действительно на счету.