David Mitchell — Utopia Avenue (2020)

[concert_goer]

Дэвид наш Митчелл написал забавную книгу о вымышленной британской рок-группе 60-х годов прошлого столетия. Приезжий менеджер нашёл в Лондоне для своего проекта четвёрку музыкантов, они назвались Utopia Avenue, стали сочинять песни и выступать с концертами. Весьма предсказуемо поначалу развивается сюжет, местами кажется, что читаешь беллетризированную рок-автобиографию. Собралась такая-то группа и начинает свой путь к успеху. Исключительно хороша отделка, Митчелл в очередной раз серьёзно изучил описываемое пространство и время. Странное, необычное и неоднозначное ощущение оставляет присутствие в тексте реальных музыкантов, Брайана Джонса, Дэвида Боуи и прочих персонажей лондонской тусовки. Потихоньку разворачивается и мистическая линия, кто бы сомневался, если лид-гитариста Utopia Avenue зовут Джаспер де Зут, и в какой-то момент он даже натыкается на записи The Cloud Atlas Sextet. Первая примерно половина повествования всё же несколько скучновата, но за это время бэнд заметно прогрессирует, становится способным штурмовать новые вершины, и вот внезапно усложняется сюжет, появляются интереснейшие сцены и ситуации, текст уже по-настоящему захватывает и читается на ура! Буквально взрывается де-зутовская составляющая, увязывая текущие события с существующими митчелловскими мирами. Концовка неожиданна, печальна и эффектна. Отменный, впечатляющий роман!

Comments

[lesha-funk.livejournal.com]

Попробую почитать.

[guest-informant.livejournal.com]

как раз редактирую, где-нибудь в декабре выпустим.

[lesha-funk.livejournal.com]

Я уже раздобыл оригинал.

[guest-informant.livejournal.com]

два дополнительных цирка - пересечение краевых персонажей с началом костяных часов в грейвзендовской линии, а также то, в насколько абстрактно-вымышленном пространстве оно все разворачивается хронологически: казалось бы, все привязано совершенно жестко, с января 67-го до, не помню, конца 68-го или начала 69-го, - но упоминается дикая куча всего изрядно позднего, а в раскавыченном внутреннем монологе персонажей - цитаты из песен вплоть до 80-х.

[alexander-panin.livejournal.com]

Часов я так и не читал пока, увы.

[guest-informant.livejournal.com]

из лебедя тоже что-то всплывает, не говоря уж об атласе и литпризраке.

[alexander-panin.livejournal.com]

Лебедя читал, но он практически совсем подзабылся уже.

[alexander-panin.livejournal.com]

А чего именно позднего там упоминается? И какие песни?

[guest-informant.livejournal.com]

ну вот буквально на первой же странице дин проходит мимо кафе, где за стеклом сидит Rick 'One Take' Wakeman - начало 67-го, уэйкману еще и 18-и нет, известным сессионным клавишником он станет лет только через несколько. а ближе к концу уже в штатах эльф цитирует брайана ино - и то понятие, на которое она ссылается, оно из каких-то его сильно поздних интервью, середины-конца 90-х, но главное не это, а то, что в конце 60-х ино был еще никто и звыать никак, в арт-колледже начинал учиться. и такого там реально ОЧЕНЬ много. у кого-то во внутреннем монологе раскавыченная цитата из песни Rush аж 81-го (an ounce of perception, a pound of obscure), кто-то выдает в качестве абстрактной присказки цитату из 10сс 76-го («Art for art’s sake and money for God’s sake»), кто-то конструирует перевертыш из starless and bible black, до которого еше лет пять лесом, джин кларк в 68-м ссылается на свои же песни 70-х, упоминается инспектор морс, книжки о котором начали выходить с 75-го, а сериал уже в конце 80-х, плюс всякие дела чисто по приколу, когда на демонстрации девица перечисляет дину всякие левые движения, а он думает, что это музыкальные группы, и такие группы действительно были, но уже в 80-е (Durruti Column, Chartists, Levellers, Wat Tyler), дженис цитирует песню, которую коэн напишет о ней в 74-м (‘And our fame raises the value of locker-room bragging. Which the guys gain from. “Oh, yeah, Janis Joplin? I know Janis. She gave me head on the unmade bed.” I hate it") и т. д., и т. п.
собственно, сам митчелл в конце посвящений говорит: Music enthusiasts will spot the lyrical anachronisms but agree, I trust, that music is timeless.

[alexander-panin.livejournal.com]

Круто, да. Что сказать, практически ничего из этого при прочтении я не заметил вообще, ну разве про Уэйкмана действительно что-то закралось.