concert_goer: (Default)


Два романа классика "южной готики", довольно оперативно переведённые и изданные в СССР в 1963-м году. Идеологически Колдуэлл, безусловно, был близок правящему советскому режиму, описывая внутренние американские общественные противоречия. Но ведь он на самом деле писал о предрассудках и нетерпимости, зашоренности и тупости, нежелании общества меняться, лишь разбавляя весь этот мрак экстравагантной чудаковатостью жителей южной американской глубинки. Романы начала шестидесятых, содержащиеся в этом издании, интересны тем, что их герои уже куда ближе подошли к осознанию и разрешению расовых проблем, чем это было парой десятилетий ранее. Да, перемены в южном обществе назревали, и Колдуэлл своими текстами смог зафиксировать изменения в сознании людей, рассказав интересные и жизненные истории, с одной стороны безусловно трагические, но и в то же время изрядно оптимистические. И очень колоритные, с ярко выписанным паноптикумом из придурковатых религиозных деятелей, насквозь порочных полицейских и других представителей власти, стервозных и озабоченных домохозяек, мужья которых то и дело норовят развлечься с молоденькими чёрными девчонками. И ведь многое из этого на самом деле хорошо проецируется на современную Россию. Поэтому книжки Эрскина Колдуэлла универсальны, и очень жаль, что они давно уже ни в каком виде не переиздаются.
concert_goer: (Default)


Две повести и почти полсотни коротких рассказов. Мальчик из Джорджии была впервые прочитана мной ещё в детстве, и я с удивлением обнаружил, что и через тридцать лет вспоминаю отдельные фразы этой повести. Ну и как можно забыть про коз на крыше, нашествие цыган, историю с соломенной вдовушкой и прочие злоключения семейства Страупов и их чернокожего работника Хэнсома Брауна. Забавные зарисовки из жизни обитателей американского Юга продолжаются отдельными рассказами, среди которых особенно выделяются Слухи, Полным-полно шведов и Десять тысяч ящиков под голубику. Юмористические тексты автору очень удаются, но много в книге историй, от которых смеяться совсем не хочется. Колдуэлла интересует весь спектр человеческих отношений, и поэтому появляется сильнейшая гротескная вещь В день получки на Саванна-ривер и чуть менее шокирующая Зимний гость. Многие из его героев бедны и несчастны, и такие трагические истории, как Мужчина и женщина, Полевые цветы, В гуще людской представляются совершенно невыдуманными и тем самым очень сильно берут за живое. Колдуэлл много пишет о взаимоотношениях белого и чёрного населения, и для последних его рассказы чаще заканчиваются очень печально. Что ж, это отличный сборник классика южной готики. Жаль, что его книжки уже многие годы у нас не переиздаются.

Profile

concert_goer: (Default)
concert_goer

May 2025

S M T W T F S
     123
4 56 7 89 10
1112 1314 15 1617
18 19 2021 22 2324
2526 2728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios